窥探李光耀、柯玉芝爱情故事,音乐剧《城里的月光》英语版8月上演

时间:2026-05-14 16:00:43点击:3娱乐

新加坡双语剧团TOY肥料厂携手本地最大房地产经纪公司PropNex,共同宣布音乐剧《城里的月光》(Moonlit City)即将重返舞台。该音乐剧在2025年以华语呈现,今年则呈献英语版。饰演女主角柯玉芝的杨梓艺(Sunny Yang)再度诠释该角色,与饰演李光耀的新搭档陈禾丰(Alvin Tan)共谱我国建国总理及夫人的爱情故事。

《城》以李光耀与柯玉芝之间非凡的伴侣关系为核心,为观众打开一扇私密的窗口,窥见那段悄然塑造新加坡建国初期的爱情。音乐剧超越政治光环,深入探索了两位个体之间由忠诚、坚韧与共同使命所维系的动人旅程,展现了那些在国家建设艰难岁月中支撑他们的温情时刻、牺牲奉献与坚定不移的相守。

音乐剧在2025年首演时吸引了超过7000名观众,并获评论界赞为 “一次对爱情与精神传承的难忘礼赞”。此番回归迎来更庞大的演员阵容、升级的舞台设计、全新的服装,以及由音乐总监黄金源作曲的一首新歌,为观众带来更震撼的观剧体验。

编剧黄祈表示,此次音乐剧并非简单的“华转英”,许多元素包括语境、用词,以及歌词都需要重新编写,共花了将近半年的时间打磨。他也透露,剧本最初其实是以英文创作,如今重新回到英语版本,可谓“回归原点”。

陈禾丰从歌剧跨界音乐剧,《城》亦是他的音乐剧首秀。在这样的前提下,接下有如此历史厚度的角色,他坦言是紧张与惊讶参半,尤其大家对李光耀并不陌生,想要带出他的另一面是有难度的。另外,音乐剧也讲究演技及对白,陈禾丰坦言会有一定的压力,“不过我也觉得这是一个很好的挑战”。

对于再次出演柯玉芝的杨梓艺来说,最重要的是不去重复之前的表现,而是吸取经验,精进自己的演出。“这是一个很难得的学习机会,也很少有机会在这么短时间内重新演同一个角色。去年我塑造的‘柯玉芝’比较强势,但这一次我在想,既然换了搭档,是否可以尝试更柔和一点的呈现,展现她不同的一面?当然,最终效果还要看正式彩排后和Alvin的配合。”

换了个全新的搭档,杨梓艺大赞陈禾丰是个很好合作的演员:“一开始我其实有点担心,因为我是剧场新人,也没有跟他合作过,不知道好不好相处、声音是否匹配、有没有默契等。但见面和几次工作坊之后,再加上私下交流,我发现他是一个很好、很有潜质的演员,所以慢慢就放下顾虑了。”

在人物刻画上,舞台剧跳脱公众熟悉的政治形象,呈现李光耀更柔情的一面。陈禾丰透过剧本,发现他不仅是一个有梦想的人,同时也有温柔、充满爱的一面。“尤其是在与家人和妻子的互动中,可以看到观众平时不太会看到的那一面。”

杨梓艺则认为柯玉芝是一个“独立、坚强,但同时也有脆弱一面的女性”,面对不同的人和事情,她也会呈现出不同的状态。

而扮演真实人物,又与虚构人物有所不同:“我觉得演历史人物更有挑战,因为不能随意创造,必须尊重真实人物。但这也是我很珍惜的一点;很多优秀的剧本是虚构的,角色可以完全依靠演员去塑造,那是另一种乐趣。但演历史人物,会让我觉得作为演员更有意义。我可以保留自己的特点,同时去诠释一个真实存在过的人,这种成就感更大。”

《城里的月光》(Moonlit City)2026

日期:8月14日至30日
时间:3pm(星期三至星期天)、8pm(星期四至星期六)
地点:Victoria Theatre(维多利亚剧院)
票价:$58 / $78 / $98 / $108(未含行政费)
早鸟票:购买至少两张门票,可享有15%折扣(仅限Cat 1和Cat 2),活动截至5月18日
购票:https://www.sistic.com.sg/events/moonlit0826