戴九旒冕登基、喊“千岁”,“Perfect Crown”挨批矮化国格

时间:2026-05-17 16:00:39点击:1娱乐

(综合讯)由IU、边佑锡主演的韩剧“Perfect Crown”昨天(16日)迎来大结局,该剧以假想的21世纪君主立宪制下大韩民国为背景,然而男主角理安大君在登基大典竟然戴上象征诸侯亲王地位的“九旒冕冠”,臣民祝颂时更喊“千岁”,引发韩国观众不满,认为节目严重矮化国格、有向称臣之嫌,对此节目组道歉了。

根据韩媒《中央日报》、《朝鲜日报》,该剧由Disney+取得海外播映权,是今年最受万众瞩目的连续剧。剧中女主角“成熙周”(IU饰)协助男主角“李完”(边佑锡饰)登基,然而登基大典上男主角头顶所戴的竟然是“九旒冕冠”、而非由皇帝(象征自主国地位)所戴的“十二旒冕冠”,引发舆论批评。

据悉,冕冠为君主以及部分近支皇族男性所戴的礼冠,用于登基、朝贺等正式场合。实际历史上,朝鲜向明、清朝贡。作为宗主国,以明代为例,“十二旒冕冠”(前后垂挂十二串穿有玉珠的丝绳)由明朝皇帝所佩戴,至于“九旒冕冠”(前后垂挂九串穿有玉珠的丝绳)则是由皇太子亲王所佩戴。

同时,在登基大典时,臣民高喊“千岁”,也被韩国观众认为是矮化国格,因为“千岁”称呼适用于诸侯国,至于“万岁”则适用于被认为拥有自主地位的皇帝国。

另外,观众也质疑剧中的茶道,呈现的是流行的茶道,而非韩半岛演化的茶道。对此,剧组透过官网发表声明道歉,表示他们沉重接受观众对于“九旒冕冠”的评论,坦承在历史考证工作上并未详察朝鲜时代礼法的演变,未来在重播、串流、原声带音源与字幕的部分将会尽快修正。