49岁新加坡导演林镌霓（前名林娟妮）编导的短片《果》（Buah），在第32届棕榈泉国际短片电影节（Palm Springs International ShortFest）上，击败来自世界各地324部作品，夺得最高荣誉“Best of Fest”大奖，并借此直接取得角逐明年第99届奥斯卡最佳实景短片的资格。
马来族女主角Tysha Khan帮导演将剧本翻译成马来语。（受访者提供）
对林镌霓来说，这是零期待下的意外惊喜，她原先觉得影片议题较沉重不是很讨好，也不确定美国观众的品味，所以参加展映初衷只是为了展示作品，认为获奖概率应该为零，完全没有准备得奖感言。岂料最后她却从美国名导Gus Van Sant（格斯范桑特）手中接下大奖。
上一次得到这个殊荣的本地短片，是蔡於位在2018年执导的《最后一天》（Benjamin’s Last Day At Katong Swimming Complex，前译《加东泳池的回忆》）。
感谢两导师引路
《果》借马来女鬼（Pontianak）的民俗传说，探讨女体自主权和非自愿生育困境议题，影片设定在堕胎非法的旧时空，用恐怖、诙谐带点奇幻的手法呈现这个社会禁忌。《果》从已创作好的华语长片《违母》（Unmother）里某一配角衍生而成，是“违母宇宙前传”。
《果》主创团队，包括女主角Tysha Khan（左二）和导演林镌霓（右一）在2025年第36届新加坡国际电影节上领奖。（档案照）
林镌霓接受《联合早报》专访时透露：“我是以英文写这部短片剧本，但因为刻画马来女鬼，所以让女主角Tysha Khan帮我把剧本翻译成马来语。”Tysha之前也凭精湛演技，夺得2025年第36届新加坡国际电影节东南亚最佳短片项目的最佳表演奖。
导演“半路出家”从制作人和编剧转行当导演，她笑说：“因为当导演好玩多了！”之前曾参与制作艾美奖得奖网剧“People Like Us”，《果》今年也跑了不少影展如釜山影展、日舞影展、美国西南偏南电影节（South by Southwest Film Festival），并在素有“短片康城”的法国克莱蒙费朗国际短片电影节（Clermont-Ferrand International Short Film Festival）夺得评审团特别奖和酷儿特别奖。
延伸阅读
冬去春会来 电影节能否靠庆典感逆袭？
SGIFF银幕大奖斯里兰卡泰国大放异彩 《从来》夺最佳亚洲剧情片
在2023年参与Objectifs与Momo Film打造的短片孵化计划（Short Film Incubator），林镌霓特别感谢当时两位导师——《虎纹少女》（Tiger Stripes）马来西亚导演余修善（Amanda Nell Eu）和印度尼西亚影人Makbul Mubarak（馬克布穆巴拉克）的引路。
短片在马来西亚充满怀旧气息的村子拍摄。（受访者提供）
新马来回跑10次
由于短片背景设在1969年之前新加坡还未将堕胎合法化的旧时空，因此林镌霓选定离吉隆坡仅一小时车程的乌鲁冷岳（Hulu Langat），在充满怀旧气息的村落取景。“我们聘用吉隆坡的摄制队伍，也需要传统马来高脚屋、一辆老巴士以及山芭丛林的外景。”
林镌霓开心得奖。（受访者提供）
林镌霓透露，《果》制作费约5万新元，幸好得到资媒局（IMDA）旗下新加坡电影委员会的资助，短片才不至于难产。“只要是跨境拍摄就是烧钱，为了开源节流，来自新加坡的团队少过10人，拍摄期间我也是搭长途巴士新马两头跑，来回10次。”
由于片中出现两幕亲密镜头，主创团队特别聘请两名“亲密行为协调员”（Intimacy Coordinator）协助拍摄。
《果》将堕胎禁忌议题以恐怖、诙谐和奇幻手法呈现，让评审眼前一亮。（受访者提供）
新短片将把***组屋变成西部片战场
接下来半年《果》还会陆续参加各地大小影展，也报名金马奖。不过由于经费所限，除非影展包机票住宿，林镌霓应该只会出席一些邻近地区的影展，如来临的第12届巴厘岛国际短片节（Minikino Film Week）。
谈到新计划，林镌霓表示会多拍一部短片《渣》（Thrash）才“甘愿”转拍长片。她说：“拍短片充满乐趣，伸缩和自由度也较大。目前我正在创作下一部反西部电影（revisionist western）风格的《渣》。我会将新加坡的组屋区变成‘西部牛仔’风的场景，因为西部电影总是充斥着不法分子和亡命之徒，主要通过一个小女孩的视角，窥看我们如何看待在新加坡生活的外籍劳工，从而带出潜藏的社会歧视议题。”