欣德之声 The Voice Of Hind Rajab(R21) 娱乐性★★★☆/艺术性★★★☆
故事
取材自以巴战争于加沙(Gaza)战地发生的真人真事。2024年1月29日,巴勒斯坦红新月会志愿者接到一通紧急电话,加沙地区一名6岁女孩Hind Rajab(欣德拉贾布)困在一辆刚被狙击满是弹孔的汽车中,急待救援。志愿者团队一边与女孩保持通话,一边竭力派出救护车前往救援。影片在Filmhouse独家放映,阿拉伯语对白,附英文字幕。
6岁女童欣德拉贾布(图中照片)和许多孩童,都是荒谬战争中最无辜的牺牲者。(Filmhouse提供)
影评
用“娱乐性”来评价这部影片,其实并不恰当。
影片由法国及突尼西亚合制,突尼西亚导演Kaouther Ben Hani(考瑟本哈尼亚)巧妙地模糊了纪录片与虚构的边界,将加沙地带的真实惨剧搬上银幕。取材自加沙6岁女童的真实战地录音,呈现孩童作为战争下最大牺牲者的无辜,以及枪炮的残酷无情。影片横扫全球18个重量级影展奖项,包括第82届威尼斯影展评审团大奖,现场观众还给予23分钟的起立鼓掌致敬。
片中的录音都是真实对话片段,非常具影像和情感张力,让观众身历其境般感受到小欣德稚嫩声音背后的天真无邪和不解恐惧。“为什么你们还不来救我?我要死了。”声声催促着无力也无法保护这些小生命的大人。或许因为出自女导演之手,片中自然流露母性的不忍与痛心疾首。
无血腥镜头却溢满压迫感
志工们那几小时乱成热锅蚂蚁,一边与小欣德保持通话试图安抚她,一边得通过“指定”国际官方管道,经历各方来回的官僚斡旋。救人迫在眉睫,救援人员气急败坏,电话那头只听到一句句“对不起帮不到你”,看得我拳头都硬了。
电话悬着生死一线,身在荒谬的困局,大家无力又无奈。天堂和地狱岂止一念之间,战火硝烟围绕,志工从话筒传颂的温柔祷告,成了一个小生命最后的安抚与慰藉。
荧幕上对话的声线图,像极心电图。最后志工对着戛然而止的无声话筒,亲耳听见生命毫无意义地被剥夺,直勾勾盯着荧屏上的直线,久久不能自己。
延伸阅读
本周点赞:《尸杀列车》导演新作 活尸进化暗藏AI寓言
6月黄金档19片混战 《给阿嬷的情书》能否原音登场撼动票房?
全片89分钟没有让观众看到半滴血或半秒血腥镜头,直至最后真实记录片段都打上马赛克,仅透过小欣德惊恐的稚嫩嗓音与话筒传出的刺耳枪炮声,观众仍能感受到近乎窒息的压迫感与绝望。
当一切沉淀,等待大家的,是另一天的如常或没有到来的明天。
不让逝者沦为“尸体”
片中最震撼我的两场戏,是背负多条生命责任的主管和热血火爆志工,在争分夺秒救人的过程中,有时只能眼眶泛泪双手颤抖,或仰天抽烟低头打游戏。影片没有呼天抢地的煽情,宛若冷眼旁观;纪录片的克制呈现手法,却化作最大声的控诉。
最令人动容和心碎的,是导演一开始就坚持不让任何一个逝者沦为一具面目模糊的“尸体”,而是赋予他们有血有肉的名字与面孔。影片真让我挑剔的话,是它被列为R21限制级。很可惜,因为这样的电影须要被更多人看到。
看完电影,我想起诺贝尔文学奖得主波兰诗人Wisława Szymborska(维斯瓦娃辛波斯卡)一首反战诗《结束与开始》(The End and the Beginning)。正如影片般,诗歌心痛反思战争的创伤如何在岁月中被抹平,又纳闷历史的残酷与悲怆怎样才能得到消解。
《结束与开始》部分内容: 每场战争过后, 总得有人清理打扫, 毕竟,东西不会自动归位。 总得有人把瓦砾扫到路边, 这样装满尸体的推车, 才能畅行无阻地通过。
总得有人踩进泥泞与灰烬、 沙发弹簧、碎玻璃片, 以及血染的破布中。 有时还会有人从灌木丛里, 挖出锈迹斑斑的刀枪, 并把它们扔进垃圾堆。
在那些掩盖了原因和结果的草丛里, 总得有人躺在那, 嘴里叼一根草, 望着天上的云。
